Przejdź do treści

Bezpieczna dostawa zero waste Darmowa wysyłka od 250 zł

Ulubione

Porcelana: historia i kolekcjonerstwo

Porcelana: co to jest, jak powstaje, rodzaje i jak ją rozpoznać

Pracownia iCeramika · · 4 min czytania

Porcelana to najszlachetniejszy rodzaj ceramiki: biała, cienka, twarda i przeświecająca. Wyjaśniamy, z czego się ją robi, jak powstaje w fabryce, czym różnią się porcelana twarda, miękka i kostna, jak w kilka sekund odróżnić porcelanę od innych naczyń, skąd się wzięła i dlaczego nie przewodzi prądu. Na koniec: skąd powiedzenie „jak słoń w składzie porcelany”.

Co to jest porcelana

Porcelana to ceramika wypalana w bardzo wysokiej temperaturze z masy, której podstawą jest kaolin, czyli biała glinka. Klasyczna porcelana twarda powstaje z mieszanki ok. 50% kaolinu i innych glinek, 25% skalenia i 25% kwarcu, wypalanej w temperaturze ok. 1350–1450°C. W takiej temperaturze masa częściowo się zeszkliwia: czerep staje się zwarty, twardy, praktycznie nienasiąkliwy i w cienkich miejscach przepuszcza światło.

CechaPorcelana
kolor czerepubiały
nasiąkliwośćpraktycznie zerowa
przeświecalnośćtak, w cienkich ściankach
dźwięk przy stuknięciuczysty, długi, dzwoniący
twardośćbardzo duża; nie daje się zarysować stalowym nożem

Rodzaje porcelany: twarda, miękka, kostna

RodzajSkład i wypałCechy
twardakaolin, skaleń, kwarc; ok. 1350–1450°Cnajbardziej odporna; klasyczna porcelana europejska i chińska
miękka (fryta)masy z dodatkiem szkła lub fryt; niższa temperaturahistoryczne próby naśladowania porcelany chińskiej, m.in. we Francji i Anglii
kostna (bone china)tradycyjnie ok. 50% popiołu kostnego, 25% kamienia kornwalijskiego i 25% kaolinu; niższa temperatura niż twardakremowobiała, bardzo przeświecająca, cienka i lekka; wynaleziona w Anglii w XVIII wieku

Porcelana kostna zawiera popiół z kości bydlęcych, dlatego nie jest produktem wegańskim. Dziś produkuje się ją na całym świecie, nie tylko w Anglii.

Jak powstaje porcelana

  • przygotowanie masy: mielenie i mieszanie kaolinu, skalenia i kwarcu z wodą
  • formowanie: toczenie, odlewanie masy lejnej w gipsowych formach lub prasowanie
  • suszenie i obróbka: wygładzanie krawędzi, doklejanie uszek
  • pierwszy wypał (biskwit) w niższej temperaturze
  • szkliwienie: zanurzanie w szkliwie lub natrysk
  • wypał ostry w ok. 1350–1450°C, podczas którego masa i szkliwo się zeszkliwiają
  • zdobienie: malowanie, kalkomania, złocenia, z kolejnym, niższym wypałem

O zdobieniu kalkomanią i zdjęciami piszemy w poradniku zdjęcie na porcelanie, a o piecach w poradniku piec do ceramiki.

Krótka historia porcelany

Porcelana powstała w Chinach w wyniku wielowiekowego rozwoju: pierwsze naczynia określane jako protoporcelana pochodzą z czasów dynastii Shang, a prawdziwa porcelana, w zależności od przyjętej definicji, pojawiła się ok. 2000–1200 lat temu. Przez stulecia Europa sprowadzała ją z Chin i Japonii i próbowała odkryć jej sekret. Udało się to dopiero w Saksonii: w 1710 roku w Miśni powstała pierwsza europejska manufaktura porcelany twardej. W XIX wieku porcelana stała się przedmiotem masowej produkcji, a na Śląsku działało niemal 50 fabryk.

Więcej o pierwszej europejskiej manufakturze piszemy w poradniku Miśnia: muzeum porcelany.

Jak rozpoznać porcelanę

TestPorcelanaFajans, kamionka, porcelit
pod światłocienkie miejsca prześwitująnie prześwitują
stuknięcie paznokciemwysoki, dzwoniący dźwiękgłuchy, krótszy dźwięk
nieszkliwiona stopkabiała, gładka, zwartakolorowa, szorstka lub porowata
odpryskbiałe, szkliste przełamaniejasny lub kolorowy, matowy czerep
ciężarcienkie ścianki, raczej lekkagrubsze ścianki, często cięższe

Pomaga też sygnatura na spodzie z napisem Porzellan, Porcelain lub nazwą fabryki porcelany. Jak czytać znaki, wyjaśniamy w poradniku sygnatury porcelany, a różnice między rodzajami ceramiki w poradniku rodzaje ceramiki.

Czy porcelana przewodzi prąd

Nie: porcelana jest bardzo dobrym izolatorem elektrycznym. Dlatego od XIX wieku produkuje się z niej izolatory linii energetycznych, elementy bezpieczników i oprawek. W Polsce izolatory porcelanowe produkowano m.in. w Jedlinie-Zdroju, a francuski Legrand zaczynał w XIX wieku w Limoges właśnie od porcelanowych części elektrotechnicznych. Uwaga: mokra lub brudna powierzchnia porcelany może przewodzić prąd przez warstwę wody i zanieczyszczeń.

„Jak słoń w składzie porcelany”

To powiedzenie oznacza kogoś niezgrabnego, kto działa bez wyczucia i taktu: w sytuacji wymagającej delikatności wszystko psuje, jak słoń, który wszedłby do sklepu z kruchą porcelaną. Podobne zwroty znają inne języki, np. angielski „bull in a china shop” (byk w sklepie z porcelaną) i niemiecki „wie ein Elefant im Porzellanladen”.

Najczęstsze pytania

Co to jest porcelana?

Ceramika z kaolinu, skalenia i kwarcu wypalana w ok. 1350–1450°C: biała, twarda, nienasiąkliwa i przeświecająca.

Czym różni się porcelana kostna od zwykłej?

Zawiera popiół kostny, wypala się ją w niższej temperaturze; jest kremowobiała, cieńsza i bardziej przeświecająca.

Jak rozpoznać porcelanę?

Pod światło prześwituje, przy stuknięciu dzwoni, a nieszkliwiona stopka jest biała i gładka.

Czy porcelana przewodzi prąd?

Nie, jest bardzo dobrym izolatorem; dlatego produkuje się z niej izolatory energetyczne.

Gdzie wynaleziono porcelanę?

W Chinach; w Europie pierwszą manufakturę porcelany twardej założono w Miśni w 1710 roku.

Co znaczy „jak słoń w składzie porcelany”?

Że ktoś zachowuje się niezgrabnie i bez wyczucia w sytuacji wymagającej delikatności.

Czy porcelana kostna jest wegańska?

Nie, zawiera popiół z kości bydlęcych.

Produkty z tego poradnika

Talerz obiadowy 27 cm

27 cm, piaskowy mat

139,00 zł

Czytaj dalej